a8a1de1cba
Replace heuristic directory scan with explicit container detection: /app/scripts path means container, script sibling to api/ means host. Prevents accidental /app/data/api misdetection when that dir exists. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>