wip: Fix ContainerDashboard

api/container_manager.py

@@ -316,13 +316,34 @@ class ContainerManager(BaseServiceManager):
             if not self.client:
                 return {'error': 'Docker client not available'}
             
+            # Convert volumes dict to Docker volume format
+            volume_mounts = []
+            for host_path, container_path in volumes.items():
+                volume_mounts.append({
+                    'bind': container_path,
+                    'mode': 'rw'
+                })
+            
+            # Create volume mapping for Docker
+            volume_map = {}
+            for host_path, container_path in volumes.items():
+                volume_map[host_path] = {
+                    'bind': container_path,
+                    'mode': 'rw'
+                }
+            
+            # Create port bindings for Docker
+            port_bindings = {}
+            for container_port, host_port in ports.items():
+                port_bindings[container_port] = host_port
+            
             container = self.client.containers.create(
                 image=image,
                 name=name if name else None,
                 environment=env,
-                volumes=volumes,
+                volumes=volume_map,
                 command=command if command else None,
-                ports=ports,
+                ports=port_bindings,
                 detach=True
             )
             return {'id': container.id, 'name': container.name}